“ Philippe fait plus que traduire, il réinterprète. Ses traductions sont parfois meilleures que l'original. ”

“ Philippe maîtrise de nombreux sujets – lifestyle, droit, santé... – et ses traductions sont d'une grande rigueur. La relecture est un plaisir et les éventuelles modifications rares. Cerise sur le gâteau, il respecte toujours scrupuleusement les délais. ”

“ J'apprécie le travail de Philippe pour sa qualité et sa ponctualité. Il ne se contente pas de traduire mais prend le temps de reformuler en vue d'obtenir des textes fluides et agréables à lire. Et c'est exactement ce que je recherche chez un traducteur ! ”

“ Laten we het duidelijk maken, en in alle talen : Philippe is ‘simply the best’. Il fait partie de ces traducteurs qui adaptent, de sorte que le résultat paraît naturellement pensé et rédigé en français. Une re-création qui respecte pourtant le texte original et, mieux encore, son esprit. ”